Benim özüm, bütün
Evrenin denizi olunca,
Zerrelerin güzelliği ve
Tanrı‘nın yarattığı
Bütün varlıkların düzeni,
Bana aydınlık görünür.
Ben Tanrısal görüntülerin
Coşkusuna kapılırım da,
Bütün vakitlerin
Bir vakit olması için,
Aşk yolunda gece gündüz,
Mum olup yanmak isterim.
Mevlânâ