Uzaktaki Din kardeşlerimiz

La justice chinoise a prononcé, vendredi, trois nouvelles peines de mort après les émeutes meurtrières interethniques de juillet à Urumqi, au Xinjiang, portant le total à huit en deux jours, rapporte l'agence Chine nouvelle.
Au total
à ce jour, dix-sept émeutiers ont été comdamnés à la peine capitale depuis les émeutes qui avaient fait près de deux cents morts en juillet, dont neuf ont été exécutés début novembre.

Les principales victimes lors des violences de juillet avaient été des Hans, ethnie ultramajoritaire en Chine. Les jours suivants, ces derniers s'étaient vengés, lançant des expéditions punitives contre des Ouïgours, ethnie majoritaire au Xinjiang, turcophones et musulmans. Au même moment, un porte-parole du gouvernement cambodgien indique qu'une quinzaine de Ouïgours ont fui la Chine pour le Cambodge, où ils ont demandé l'asile politique avec l'aide du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Le Washington Post indiquait, jeudi, que vingt-deux Ouïgours avaient demandé l'asile au Cambodge.
**
Une partie de l'ethnie ouïgoure dénonce la discrimination religieuse et culturelle dont elle fait l'objet sous couvert de lutte antiterroriste, ainsi que la présence accrue de Hans, venus du reste de la Chine dans le cadre de la politique de développement économique de cette région autonome.(Courtoisie le
Monde**)

Türkçe özet Çin yönetimindeki Değu Türkistan’da, temmuz ayında, Uruçi’de meydana gelen ve 200 kişinin ölümü ile sonuçlanan olaylarda suçlu görünen üç kişiye daha Cuma günü ölüm cezası verildi. Çinde Han adını taşıyan en büyük etnik grupla, azınlık olan  Müslüman Uygur Türkleri arasında meydana gelen olaylarda şinmdiye kadar onyedi kişi idam cezasına çarptırılmış, bunlardan dokuzu kasım ayının başında infaz dilmişti. Kamboç’tan bildirildiğine göre bu ülkeye kaçan Uygur direnişçiler, Çinlilerin terörist arama bahanesi ile kendilerine dini ve kültürel baskı yaptığını öne sürerek sığınma hakkı istediler. (Teşekkürler leMonde)