Bir kadeh daha

Ey benim için her şeyi kolaylaştıran,

Ve bahçenin selvilerine ve güllerine

Sarhoşluk veren,

Gül biraz çakırkeyif, diken ölümüne sarhoş,

Bir kadeh daha ver, kendilerini bulsunlar !

Mevlânâ