BERLIN (Reuters) - Le pape Benoît XVI, au premier jour de sa visite en Allemagne, a invité jeudi les catholiques allemands à ne pas s'éloigner de l'Eglise malgré les scandales de pédophilie impliquant des ecclésiastiques. Dans l'avion qui le conduisait dans son pays natal pour son troisième voyage depuis son élection en avril 2005, le pape a dit comprendre que certains fidèles, notamment les victimes de crimes sexuels et leurs proches, soient "scandalisés" et se disent au bout du compte: "Cette Eglise n'est plus la mienne." "L'Eglise est comme le filet du Seigneur qui peut ramener de bons et de mauvais poissons (...) Nous avons appris à vivre avec les scandales et à les combattre", a-t-il dit. Selon les chiffres officiels, 181.000 catholiques allemands ont quitté l'Eglise l'an dernier. C'est plus, pour la première fois, que le nombre de protestants abandonnant leurs différentes confessions et que le nombre de baptêmes catholiques célébrés dans le pays.
L'Eglise catholique d'Allemagne a reçu près de 600 demandes d'indemnités pour les victimes de crimes sexuels imputés à des ecclésiastiques, concernant des affaires remontant parfois à plusieurs décennies. Une association de victimes estime à plus de 2.000 le nombre total de victimes.
Jeudi, pour saluer l'arrivée du souverain pontife, quatre victimes d'abus sexuels ont installé près de la porte de Brandebourg, au coeur de Berlin, la statue d'une religieuse brandissant un bâton pour battre les enfants, avec l'inscription "plus jamais ça !".
Türkçe özet:Almanya’yı resmen ziyaret den Papa XVI. Benoit, Alman Katoliklerinin meydana gelen seksüel rezaletler dolayısıyle kiliselerini terketmemelerini istedi. Cinsel tacize uğrayan küçük çocukların ailelerinin tepki göstererek “bu kilise benim kilisem değil” demelerine hak verdiğini söyleyen Papa: “ Kilise İsa Peygamberin balık ağı gibidir kötüleri de yakalar iyileri de.. biz skandallarla yaşamayı ve onlarla mücadele etmeyi öğrendik.. “dedi.
Resmi rakkamlara göre geçen yıl 181.ooo Alman Katolik kilisesini terketti. Kiliseye 600 cinsel taciz tazminat davası açıldı. Yıllarca süren taciz olaylarının 2000 olduğu tahmin ediliyor. Perşembe günü dört cinsel taciz kurbanını aile Berlin’de Brandenbourg kapısının yanına çocukları döven eli sopalı bir rahibe heykeli dikerek üzerine “böyle bir şey asla..” diye yazdılar.
