o toi qui simplifies pour moi tout ce qui est difficille
Et qui accordes l'ivresse aux cyprès et aux roses des jardins.
La rose est un peu grise, et l'épine est ivre-morte;
Donne encore une coupe pour qu'elles se retrouvent.
Mevlânâ
Traduit:A.H.Tchelebi