Ay yüzlü sevgilim,
Her zaman sağ taraftan parlar.
Sağ taraftan yüz gösterirdi.
Bir gün ona “sola bakmak haramdır” dedim.
Bu kez o ay yüzlüm,
Sol tarafını da süsleyince,
Dedim ki: “Sol da sağ da
Sevgiden ibarettir".
Her tarafta,her yerde
Hakk’ın sırları görülmektedir.”
                               Mevlânâ